-
1 chipping sparrow
* * * -
2 yellowhammer
-
3 цыкъан
овсянка обыкновенная (птица). -
4 yellow-hammer
ˈjeləuˌhæmə сущ. овсянка обыкновенная (птица) n овсянка обыкновенная (птица) yellow-hammer овсянка обыкновенная (птица)Большой англо-русский и русско-английский словарь > yellow-hammer
-
5 Goldammer
сущ.1) общ. обыкновенная овсянка (Emberiza citrinella L.)3) орнит. обыкновенная овсянка (Emberiza citrinella) -
6 yellowhammer
['jeləʊˌhæmə]1) Общая лексика: дятел американский обыкновенный (Colaptes auratus), овсянка обыкновенная (Emberiza citrinella)2) Биология: американский золотистый дятел (Colaptes auratus)3) Орнитология: обыкновенная овсянка (Emberiza citrinella) -
7 yellowhammer
-
8 шурнывоч
шурнывочГ.: шурнывачзоол. овсянка обыкновенная; птица семейства овсянковых, питающаяся преимущественно семенами растенийШурнывоч чодырасе чара вереш пыжашым опта. «Ончыко» Овсянка вьёт гнездо на лесной поляне.
Шурнывочын йӱкшӧ шукертсек шокта, тудо сур пыстылан ыле гын, кызыт нарынче тӱсым налын. «Мар. ком.» Давно слышно пение овсянки, если до сих пор она была с серым оперением, то сейчас приобрела жёлтую окраску.
-
9 шурныгочшо
шурныгочшозоол. овсянка обыкновеннаяАла-кушто куэ вуйышто шурныгочшо эр мурыжым муралтыш. О. Шабдар. Где-то на вершине берёзы свою утреннюю песню запела овсянка.
-
10 шурнывоч
Г. шу́рнывач зоол. овсянка обыкновенная; птица семейства овсянковых, питающаяся преимущественно семенами растений. Шурнывоч чодырасе чара вереш пыжашым опта. «Ончыко». Овсянка вьёт гнездо на лесной поляне. Шурнывочын йӱ кшӧ шукертсек шокта, тудо сур пыстылан ыле гын, кызыт нарынче тӱ сым налын. «Мар. ком.». Давно слышно пение овсянки, если до сих пор она была с серым оперением, то сейчас приобрела жёлтую окраску. Ср. шурныгочшо, шӱ льыгайык, шӱ льывоч.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шурнывоч
-
11 шурныгочшо
зоол. овсянка обыкновенная. Ала-кушто куэ вуйышто шурныгочшо эр мурыжым муралтыш. О. Шабдар. Где-то на вершине берёзы свою утреннюю песню запела овсянка. Ср. шурнывоч, шӱ льыгайык, шӱ льывоч.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шурныгочшо
-
12 yellowhammer
(зоология) овсянка обыкновенная (Emberiza citrinella) (зоология) дятел американский обыкновенный( Colaptes auratus)Большой англо-русский и русско-английский словарь > yellowhammer
-
13 yellow-hammer
yellow-hammer noun овсянка обыкновенная (птица) -
14 yellowhammer
[ʹjeləʋ͵hæmə] n зоол.1. овсянка обыкновенная ( Emberiza citrinella)2. дятел американский обыкновенный ( Colaptes auratus) -
15 Emmerling
m -s, -e зоол.овсянка обыкновенная (Emberiza citrinella L.) -
16 Goldammer
f зоол.овсянка обыкновенная (Emberiza citrinella L.) -
17 yellow-hammer
[`jeləʊˏhæmə]овсянка обыкновеннаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yellow-hammer
-
18 Emmerling
сущ. -
19 Gelbammer
сущ. -
20 grønnskur
-en, -erдиал. зоол. овсянка обыкновенная
См. также в других словарях:
Овсянка обыкновенная — ? Обыкновенная овсянка Самец в брачном наряде Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Обыкновенная овсянка — ? Обыкновенная овсянка Самец в брачном наряде … Википедия
Овсянка (птица) — ? Обыкновенная овсянка Самец в брачном наряде Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Обыкновенная овсянка — Emberiza citrinella см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Обыкновенная овсянка [693] Emberiza citrinella У самца голова, грудь и брюшко, желтые с коричневатыми полосками, спина и пятна по бокам груди коричневые, по бокам хвоста белые полоски.… … Птицы России. Справочник
Обыкновенная саванная овсянка — Ammodramus sandwichensis см. также 18.28.4. Род Саванные овсянки Ammodramus Обыкновенная саванная овсянка [721] Ammodramus sandwichensis Тусклой окраски, сверху серо бурая с темными продольными пестринами (крупными на спине, мелкими на темени и… … Птицы России. Справочник
Обыкновенная воробьиная овсянка — ? Обыкновенная воробьиная овсянка … Википедия
Овсянка Годлевского — Emberiza godlewskii см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка Годлевского [700] Emberiza godlewskii Очень похожа на горную овсянку, но полоски на голове коричневые. Гнездится в безлесных горах Южной Сибири от Алтая до Забайкалья. Зимой… … Птицы России. Справочник
Овсянка Янковского — Emberiza jankowskii см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка Янковского [702] Emberiza jankowskii Верх головы, спина и надхвостье рыжевато бурые, брюшко белое, усы черные, поперек брюшка яркое коричневое пятно. Гнездится и зимует по… … Птицы России. Справочник
Овсянка-крошка — Emberiza pusilla см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка крошка [705] Emberiza pusilla Голова буровато рыжая с черной полосой над глазом, спина сероватая, остальной верх бурый, брюшко белое с бурыми пестринами, полоски по бокам хвоста… … Птицы России. Справочник
Овсянка-ремез — Emberiza rustica см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка ремез [713] Emberiza rustica У самца голова черная, бровь, горло, полоски по бокам хвоста и брюхо белые, спинная сторона и полоса поперек груди рыжевато коричневые, крылья и… … Птицы России. Справочник
обыкновенная саванная овсянка — paprastoji prerinė žvirbliastartė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ammodramus sandwichensis; Passerculus sandwichensis angl. savannah sparrow vok. Grasammer, f; Savannen Ammer, f rus. обыкновенная саванная овсянка, f;… … Paukščių pavadinimų žodynas